In conjunction with the ‘Wine Tasting and Cooking Class in Tokyo’ team, Curatio will be assisting with an exciting retreat in September.
Wine Tasting and Cooking Class in Tokyo organise popular events at various restaurants and event spaces around Tokyo.
This special event aims to bring their expertise of matching wine with gourmet food into a natural campsite surrounding and adding the element of relaxation and healing through Universal Healing Tao workshop sessions. This weekend is set to indulge your taste-buds with gourmet food and wine whilst relaxing your mind and body.
Don’t miss this last chance to escape Tokyo for a weekend outdoors in nature before the temperatures start to drop.

Wine tasting, BBQ, Yoga, Relaxation and Cultural Retreat in Mt Haruna, Gunma-ken
ワインテイスティング、バーベキュー、ヨガ、リラグゼーションを隠れ家の群馬県の榛名山にて。

Saturday, Sept. 18th, noon – Sunday, Sept. 19th 6pm
9月18日土曜日12時から9月19日日曜日18時まで。

Come and recharge in the natural surroundings of the Mt Haruna Adventures Campsite for a weekend
週末に榛名アドベンチャーズのキャンプサイトに来て充電して下さい。

The whole weekend will be tailored to help you de-stress from the daily grind of living and working in the city
この週末は日々の生活ですり減らされたり、都市での仕事からストレス解消のお手伝いをしましょう。

There will be five (5) main events to make your week-end extra special:
5つのメインイベントがあなたの週末を特別にします。

1• Two (2) wine tastings with wines carefully selected to match 2 gourmet BBQs of fish, meat and seasonal vegetables. Regis, a dedicated trilingual wine adviser will manage both wine tasting BBQ meal
ワインテイスティングパーティーが2回開かれ、ワインに合ったバーベキュー、魚、肉、季節の野菜を選びます。3ヶ国語の話せる専任のワインアドバイザーのレギ氏がワインテイスティングとバーベキューを監修します。

2• Two (2) Yoga / Universal Tao workshops which will focus on movement and breathing exercises to help you control your emotions and strenghten your inner core . The exercises will be simple and practical so that you can take them home and implement them into your daily exercise practice.
ヨガレッスンは2回開催され、タオワークショップは動作と呼吸法に絞ってエクササイズをして感情のコントロールや中心にある精神力を鍛えます。エクササイズはわかりやすく実用的でこのレッスンを覚えて帰れば毎日の練習に有効な方法になるでしょう。

3• Guided visit to the local 1,400-year old Haruna Shrine
1400年の歴史ある地元の榛名神社を案内します。

4• Numerous visits to the nearby waterfalls for swimming and relaxation
近くにある自然の滝を訪れ、泳いだり、リラックスします。

5• Bungalow accommodation in a relaxing campsite
リラックスした山のキャンプサイトにあるバンガローに宿泊します。

Price: 29980yen
Advance reservation: 24980 yen (Payment by credit card or bank transfer at least 7 days before)
料金: 29,980円
事前予約料金: 24,980円（支払いはクレジットカードか銀行振込でイベント実施の7日前まで必着でお願いします）

Package includes: simple accommodation, four (4) meals ( 2 BBQ, sandwiches on arrival and breakfast) , wines, herbal teas, two (2) Yoga workshop sessions and transfer to and from Takasaki Station
料金に含まれるもの: 宿泊、4回の食事（2回のバーベキュー、到着時のサンドウィツチ、朝食）、ワイン、ハーブ茶、2回のヨガワークショップの会、高崎駅への送迎

For further enquires and reservations please visit Wine Tasting and Cooking Class in Tokyo‘s web-site.