Rainy season campaign 40% off until mid-July 2010

To help you get through the rainy season Curatio is having a campaign with 40% off all Healing Thai massages and 30% off all Reiki sessions.

40% off campaign at Curatio, Shibuya

40% off campaign at Curatio, Shibuya

If you are feeling heavy or lethargic from the high humidity and rain days why not spend some time in complete relaxation having your body’s energy realigned.

梅雨のじめじめしているこの時期、身体が重くなったりだるくなったりしませんか?

Our healing Thai massage will stretch your tired limbs and joints, moving out built up toxins and allowing your body’s energy to flow more freely leaving you feel light, refreshed, and rejuvenated.

当店のヒーリングタイ古式マッサージは、疲れている身体の箇所を伸ばしたり、身体の毒素を排出する事によって気の流れを整えるお手伝いをします。

Come to our small space located in central Shibuya or arrange for us to come to you.
(On call treatments at your location in Tokyo will incur an additional charge of ¥2000)

場所は渋谷の中心にある小さなスペースです。出張も致します。
(出張費は別途2000円かかります)

This campaign will run until mid July so make your booking early to avoid missing out on such a great deal.

7月半ばまで40%offキャンペーンを行っていますのでお早めにご予約下さい。

Call Ben: 090 3698 0536 or send an email: info@curatio.jp to secure your booking.
ご予約は電話かメールで受付ております。ベン 090 3698 0536 info@curatio.jp

As a further incentive the first 10 customers to make a booking will receive a free Reiki Healing Attunement before your Thai massage or Reiki session.

最初にご予約いただいた10名様にはレイキヒーリングによる調整を無料で行います。

A Reiki Healing Attunement is a powerful tool that helps to deepen the effects of healing energy in your body.

(A Reiki Healing Attunement is a one-off attunement used only for healing purposes and does not empower you to be able to perform Reiki on others.)

レイキヒーリングの調整には特別なパワーがあり身体の調子をさらに良い方向に導きます。(レイキヒーリングの調整を受ける事ができるだけで、調整をする事が出来る様になる訳ではありません)

Healing Thai Massage ヒーリングタイ古式マッサージ

1 hour ¥6000 → ¥3600

1.5 hours ¥8500 → ¥5100

2 hours ¥10000 → ¥6000

Reiki Session レイキヒーリング

1 hour ¥5000 → ¥3500

Combination (Thai massage + Reiki) タイ古式マッサージとレイキヒーリング

1 hour Thai Massage + 30 minutes Reiki Session ¥8500 → ¥5100

Please contact us now. We are looking forward to seeing you soon.

皆様からのご連絡お待ちしています。

Leave a Reply

Your email address will not be published.